Søk
Medlemsliste
Kalender
Hjelp
|
Phlegm... - Hva i-?
|
|
22. November 2005, 18:24
Innlegg: #46
|
|||
|
|||
|
For en syk teori. Mest usansynlige til nå, synes jeg. Hvorfor skulle Bellatrix være Fleur. Og hvordan skulle det ha skjedd?
|
|||
|
|
22. November 2005, 20:27
Innlegg: #47
|
|||
|
|||
Lupus Skrev:For en syk teori. Mest usansynlige til nå, synes jeg. Hvorfor skulle Bellatrix være Fleur. Og hvordan skulle det ha skjedd?Du. Jeg mente ikke det seriøst, da. Hallo? Fins jo ingen logikk i det og jeg aner ikke hvorfor de i all verden skulle gjøre noe sånt. 
*H*O*G*W*A*R*T*S*!* |
|||
|
|
|
24. November 2005, 21:34
Innlegg: #48
|
|||
|
|||
 det betyr direkte oversatt fra min hjerne SLIM.....
|
|||
|
|
|
30. November 2005, 21:30
Innlegg: #49
|
|||
|
|||
lenej Skrev:Det har vi allerede kommet frem til tidligere i tråden. Jeg skjønner fremdeles ikke hvordan han klarte å oversette Phlegm til Fløte, men men... |
|||
|
|
16. February 2006, 22:18
Innlegg: #50
|
|||
|
|||
|
Litt av pointet med kallenavnet var jo at det begynte med samme bokstavlyd. Hvilket ord hadde passet bedre??
Dumbledore to Minerva McGonagall: "It's lucky it's dark. I haven't blushed so much since Madame Pomfrey told me she liked my new earmuffs." Hermione: "I hope you're pleased with yourselves. We could all have been killed - or worse, expelled." |
|||
|
|
|
16. February 2006, 23:36
Innlegg: #51
|
|||
|
|||
|
Oversettelsen av Phlegm blir allerede diskutert i forumet for "oversettermoro" (oversettelse av bok 6). Forslag som kom var forøvrig: Flokse, floskel, flora, flom, flint, flimmer, flesk..
Potions wear off. Spells can be broken. But the Dark Mark is forever. ¤S¤L¤Y¤T¤H¤E¤R¤I¤N¤ Gryffindor vs Slytherin ¤ The Daily Prophet |
|||
|
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|