Uoversettelig - Av og til er det jo ikke bugges skyld...

[Padma]

Iki:
Viser til reglene for forumet:

6. Hold signaturen kort!! Er ingen grunn til å ha signatur som dekker hele skjermen. Poenget med innlegget er å skrive sine meninger, ikke å vise frem signaturen sin.

På forhånd takk

[MsJoplin]

[color=#C9A247]Smarte folk som sporer av tema. Selv om jeg ikke er her inne så ofte lenger, får jeg ting med meg.

Det ble sagt i begynnelsen her at ting ikke kan oversettes ordrett og at det derfor ikke er Bugges skyld at ting blir annerledes. Han oversetter faktisk VELDIG mye ordrett som BLIR helt idiotisk.

- See you!
- Ser deg!

Hvem i alle dager sier noe slikt!? Og i tillegg den famøse "