Torstein bugge høverstad-besøk - Noen spørsmål til han?

[Romilda vane]

den engelske utgaven kosta 148kr på ark, med stive permer. også koster den over 300kr på norsk! man må jo spare i lang tid for å kunne kjøpe den jo!

[Nico]

Romilda vane Skrev:den engelske utgaven kosta 148kr på ark, med stive permer. også koster den over 300kr på norsk! man må jo spare i lang tid for å kunne kjøpe den jo!

Det har ingenting med at oversetteren tar "ekstra penger" å gjøre! Alle norske bøker er så dyre, når det gjelder oversettelser er det naturligvis fordi det er flere mellommenn som skal ha penger (oversetteren er en av dem, selvfølgelig), men norske bøker som er norske i utgangspunktet er også skrekkelig dyre. Jeg vet ærlig talt ikke helt hvorfor, men det har visst vært på tv. Bokprisene har vel vært lavere i det siste forresten, etter at de gjorde om et eller annet i reglene og paragrafene (kanskje msjoplin vet mer om dette, hun jobber jo tross alt med bøker).

[MsJoplin]

Nico Skrev:Bokprisene har vel vært lavere i det siste forresten, etter at de gjorde om et eller annet i reglene og paragrafene (kanskje msjoplin vet mer om dette, hun jobber jo tross alt med bøker).

[color=#C9A247]